沙安之与《毛泽东诗词》的俄译  

作　　者：张蕴艨 

机构地区：[1]南开大学外国语学院

出　　处：《百年潮》2024年第9期85-91,共7页

基　　金：2018年度国家社科基金重大项目“俄罗斯版《中国通史》翻译与研究”(18ZDA182)阶段性成果。

摘　　要：1976年2月,毛泽东诗词俄译班子在北京成立,计划选译毛泽东诗词39首。鲜为人知的是,在1980年印刷的《湖南省语言学会论文集》上印有22首俄译毛泽东诗词,译者是沙安之。为了探明两者间的关联,2023年4月,笔者来到长沙,在岳麓山下的湖南省中医药研究院老干部病房中见到了94岁高龄的沙安之教授,跟她聊起当年翻译毛泽东诗词的事。2023年7月26日,沙安之因病医治无效,与世长辞。

关 键 词：毛泽东诗词 湖南省语言学会 《毛泽东诗词》 俄译 岳麓山 论文集 

分 类 号：I20[文学—中国文学]