文体学视角下散文《秋天的怀念》情感研究  

A Study on the Emotions of the Prose Autumn Memories from the Perspective of Stylistics

作　　者：曹慧 Cao Hui(Anhui University of Foreign Languages,Hefei 231201,China)

机构地区：[1]安徽外国语学院,安徽合肥231201

出　　处：《黑河学院学报》2024年第9期136-138,146,共4页Journal of Heihe University

基　　金：安徽外国语学院校级科研重点项目“文体学视角下的叙事性散文情感研究——以《秋天的怀念》为例”(Awky2023019);安徽外国语学院科研团队“庐州文化译介研究中心”(AWKYZX2020003)。

摘　　要：《秋天的怀念》是中国当代作家史铁生于1981年创作的散文,因其文笔优美、内容朴实,深受读者的青睐。在20世纪90年代,由汉学家、翻译家韩斌(NICKY HARMAN)翻译为英文,获得西方世界的广泛关注与好评。在阐述文体学的概念,辨识文体的同时,以从生活中汲取素材、通过矛盾激发情感、在内容的对比中突出情感等角度,分析该文的情感表现方式。Memories of Autumn is a prose written by contemporary Chinese writer Shi Tiesheng in 1981.Due to its beautiful writing style and simple content,the prose gets favored by readers.In the 1990s,it was translated into English by the sinologist and translator,Nicky Harman,and received widespread attention and praises from the Western world.This article elaborates on the concept of stylistics,identifi es literary styles,and analyzes the emotional expression in the article from the perspectives of drawing materials from daily life,stimulating emotions through contradictions,and highlighting emotions in content comparison.

关 键 词：文体学 散文分析 情感研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]