数字技术赋能少林文化国际传播的路径选择  

Study on the Path of Digital Technology Empowering International Dissemination of Shaolin Culture

作　　者：冯妍 范梦茜 Feng Yan;Fan Mengxi(Henan University of Engineering,Zhengzhou 451191)

机构地区：[1]河南工程学院,河南郑州451191

出　　处：《中阿科技论坛（中英文）》2024年第10期10-13,共4页China-Arab States Science and Technology Forum

基　　金：国家社科基金项目“陆上丝绸之路沿线国家中华文化传播的社会记忆研究”(19BKS128);郑州市兴文化工程项目“‘一带一路’视域下少林文化的对外传播路径研究”(XWHYJ2023067)。

摘　　要：随着数字技术时代的到来,传统文化在国际视野中有了全新的表达和诠释方式。随着我国与“一带一路”共建国家之间的合作日益深入,文化交流逐渐成为促进民心相通的重要方式之一。做好少林文化对外传播工作,有助于弘扬和发展少林文化,进而促进中华优秀传统文化“走出去”。文章从必然之举、实然之困、应然之措三个维度出发,在深入分析少林文化国际传播现状的基础上,针对其传播过程中存在的共性文化缺失、协调发展支持机制薄弱、国际传播能力不足等问题,提出了要突出内容整合,搭建“共性文化”同心桥;强调主体协同,健全协调发展支持机制;搭建数字平台,构建交互式全媒体传播矩阵等优化路径。With the advent of the digital era,traditional culture has been endowed with new ways of interpretation from an international perspective.With the deepening cooperation between China and BRI countries,cultural exchanges have gradually become one of the key ways to promote people-to-people connectivity.Spreading Shaolin culture to the outside world will contribute to its promotion and development,and further facilitate the“going out”of excellent traditional Chinese culture.Hence,based on an in-depth analysis of the current status of Shaolin culture's dissemination,this article proposes to strengthen value recognition of Shaolin culture by tapping common culture,focus on inheriting Silk Road culture,improve the synergistic development mechanism;build a multilateral development discourse system to enhance international communication capabilities,in response to the issues of common cultural deficiencies,imperfect coordination mechanisms,and insufficient international dissemination capabilities.

关 键 词：“一带一路” 数字技术 少林文化 国际传播 

分 类 号：G125[文化科学]