跨文化传播视域下我国古装剧古风配乐的文化影响力建构  

作　　者：张娜[1] 谢豪莹 

机构地区：[1]山西省晋中学院音乐系 [2]广西师范大学文学院/新闻与传播学院

出　　处：《中国电视》2024年第9期62-67,共6页China Television

基　　金：山西省艺术科学规划课题项目“全媒体视域下山西优秀传统器乐音乐文化的创新性发展研究”〈项目编号:23BD067〉的阶段性研究成果。

摘　　要：近年来,我国古装剧的海外传播获得显著成绩。其中,古风配乐作为中华优秀传统文化的重要传播媒介,能够最大限度地突破语言障碍,在促进文化交流的同时,增强我国优秀传统文化的对外影响力。通过与剧情的紧密结合,古风配乐渲染了故事的情感氛围,使观众能够更深刻地体验故事情境。其歌词的古典雅致、曲调的传统调式和对民族乐器的使用,共同构建了一种独特的文化标签,引导观众进入中华文化的记忆场所。然而,古风配乐在海外传播中也面临诸多挑战,包括市场快速发展下的同质化倾向和“粉丝”效应转移文化传播焦点等问题。为进一步提升古风配乐的海外文化影响力,创作者应深化内容创新、强化情感共鸣、拓宽传播渠道、打造相关文化产品,进而推动古风配乐在全球范围内的广泛传播,提升中华文化在全球舞台上的影响力和认可度。

关 键 词：古风配乐 文化认同 跨文化传播 古装剧 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术] J617.6