西方修辞学视角下广西本土产品负载文化外宣英译探析  

作　　者：齐真珍[1] 

机构地区：[1]广西财经学院,广西南宁530007

出　　处：《海外英语》2024年第17期17-19,共3页Overseas English

基　　金：广西财经学院2023年度青年科研项目(项目编号:2023XJ27)。

摘　　要：在“讲好中国故事”的时代背景下,广西本土产品作为广西文化的物质承载者,其外宣英译的质量对于广西少数民族文化“走出去”有着举足轻重的影响。以西方修辞学的两大概念,“劝说”和“受众”为主要理论依据,具体分析广西本土产品负载文化外宣英译的例子,探讨西方修辞学理论对于广西本土产品负载文化外宣英译的启发,旨在通过更好的本土产品负载文化外宣英译,对广西文化起到良好的宣传效果,进一步推动广西民族文化“走出去”。

关 键 词：西方修辞学 劝说 受众 本土产品 负载文化 外宣英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]