对查干白其嘎查塔尔查克图山摩崖题记的考察与研究  

An Investigation and Research on the Cliff Inscriptions of the Tarchaktu Mountain in Chaganbaicha

作　　者：布日古德[1,2] 青格力 Kereidjin·D·Burgud;Hoshood Tsenggel(Institute of Anthropology and Ethnology,Chinese Academy of Social Sciences;China Mongolian Language Association,Beijing 100081,China;Institute of Ancient History,Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100081,China)

机构地区：[1]中国社会科学院民族学与人类学研究所 [2]中国蒙古语文学会,北京100081 [3]中国社会科学院古代史研究所,北京100081

出　　处：《内蒙古社会科学（蒙文版）》2024年第4期123-129,共7页Social Sciences of Inner Mongolia:Mongolian Edition

基　　金：国家社科基金重点项目“大兴安岭地区遗存多文种摩崖题记调查与研究”(编号:20AZS019)。

摘　　要：大兴安岭地区古代摩崖题记考察课题组于2021年对内蒙古自治区赤峰市巴林左旗查干白其嘎查塔尔查克图山的摩崖题记进行深度考察。根据对地方老人进行的访谈,对白其题记的历史进行了追忆,并梳理了这次挖掘考察的详细过程。同时对新发现的墨书题记,特别对回式蒙古文及八思巴文合壁题记进行了文字还原以及释读,并对其词汇展开了语音学分析,从而阐释了该合壁题记所体现的语言文字特征。In 2021,the research team of ancient cliff inscriptions in the Greater Khingan Mountains carried out an in-depth investigation of cliff inscriptions on Tarchaktu Mountain in Chaganbaicha,Baarin Left Banner,Chifeng City,Inner Mongolia Autonomous Region.Based on interviews with local elders,the article recalls the history of the inscriptions,and explained the detailed process of this excavation and investigation.At the same time,the newly discovered inscriptions,especially the combined inscriptions in Uighur-Mongol and Phags-pa scripts,were restored and interpreted,a phonetic analysis was also conducted on its vocabulary,thus explains the linguistic and historical features of the inscriptions.

关 键 词：查干白其摩崖题记 回式蒙古文 八思巴文 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]