中华优秀传统文化融入高校实践基地建设的路径研究——以承德避暑山庄及周围寺庙为例  

Research on the Path of Integrating Excellent Traditional Chinese Culture into the Construction of Practice Bases in Colleges and Universities——Taking Chengde Mountain Resort and Surrounding Temples as Examples

作　　者：秦平 张茉 QIN Ping;ZHANG Mo(Hebei Minzu Normal University,Chengde Hebei,067000,China;Chengde Surrounding Temples Management Center,Chengde Hebei,067000,China)

机构地区：[1]河北民族师范学院,河北承德067000 [2]承德市外八庙管理中心,河北承德067000

出　　处：《文化创新比较研究》2024年第24期116-120,共5页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：河北省高等教育教学改革研究与实践项目“传承创新中华优秀传统文化背景下实践教学基地建设的研究与实践”(项目编号:2019GJJG517)。

摘　　要：承德避暑山庄及周围寺庙作为世界文化遗产,蕴含着丰富的中华优秀传统文化,其内部的多语种碑文、多语种匾额等文化元素直观地展现了各少数民族文化融合为中华文化符号的景观。该文主要运用文献研究法和田野调查法,对承德避暑山庄及周围寺庙的多语种文献进行梳理,实地调研多语种碑文和匾额等文化景观,探索承德避暑山庄及周围寺庙作为高校实践基地的价值与可行性,并从承德避暑山庄及周围寺庙所蕴含的中华优秀传统文化及其融入高校实践基地建设的可行性和融入高校实践基地建设的路径等三个方面,探讨以承德避暑山庄及周围寺庙这一世界文化遗产作为高校实践基地建设的问题。高校与世界文化遗产之间的合作,定会带来双赢的局面。As a world cultural heritage,the Mountain Resort and the surrounding temples contain a wealth of excellent traditional Chinese culture,and the multilingual inscriptions,multilingual plaques,and other cultural elements inside them visually show the landscape of the fusion of various ethnic minority cultures into Chinese cultural symbols.This paper mainly utilizes the literature research method and field survey method to sort out the multilingual literature of the Mountain Resort and the surrounding temples,investigate the multilingual inscriptions and plaques and other cultural landscapes in the field,explore the value and feasibility of the Mountain Resort and the surrounding temples as a practice base of colleges and universities.And from the three aspects of excellent traditional Chinese culture embedded in the Mountain Resort and the surrounding temples,the feasibility of integrating excellent traditional Chinese culture into the construction of practice base in colleges and universities,and the path of integrating excellent traditional Chinese culture into the construction of practice base in colleges and universities,we discuss the issue of using the world cultural heritage of Chengde Mountain Resort and the surrounding temples as the construction of college and university practice bases,and the cooperation between the colleges and universities and the world cultural heritage will surely bring a win-win situation.

关 键 词：中华优秀传统文化 实践基地 路径研究 世界文化遗产 多语种碑文 多语种匾额 

分 类 号：G641[文化科学—高等教育学]