新时代国家生态形象宣传片的话语分析  

Discourse Analysis on National Ecological Image Commentary in the New Era

作　　者：杨艳[1] 张志敏[1] YANG Yan;ZHANG Zhi-min(School of Foreign Languages,Yan’an University,Yan’an 716000,Shaanxi)

机构地区：[1]延安大学外国语学院,陕西延安716000

出　　处：《延安大学学报（社会科学版）》2024年第5期81-87,共7页Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)

基　　金：陕西省教育厅一般专项科研计划项目“陕西环保百科作品生态话语分析研究”(22JK0218)。

摘　　要：国家生态形象宣传片《中国这十年:引领绿色转型》从他者视角讲述了中国近十年的生态环境变化。从生态语言学的角度,借助及物性系统和人际功能系统分析理论,探讨宣传片解说词对塑造和传播新时代国家生态形象所起的作用。宣传片解说词通过构建积极的意义潜势来塑造和传播中国生态形象;解说词的纵向讲述方式客观呈现了中国为改善生态环境所作出的具体行动以及产生的效应,向世界展示了中国近十年来生态环境的改变。对宣传片解说词的过程表征、参与者角色和人际意义的具体分析可以看出宣传片解说词属于生态有益性话语。解说词用文字模态塑造的国家生态形象,对构建国际生态和谐和建设美丽中国具有积极的生态价值和传播意义。From the perspective of others,the national ecological image commentary China’s dynamic decade:leading the green transition tells the ecological environment changes in China in the past decade.Based on the theory of transitivity system and interpersonal system,the ecological nature of commentary is analyzed from the perspective of Ecolinguistics,discussing the role of the commentary in shaping and propagating national ecological image.The commentary shapes and spreads China’s ecological image by building positive meaning potential;the vertical way of narration objectively illustrates the specific actions and effects of China on improving the ecological environment,showing the world the changes of China’s ecological environment in recenl ten years.It can be seen that the commentary belongs to the ecological beneficial discourse from the specific analysis of the process representation,participant role and interpersonal meaning of the commentary.The national ecological image shaped by the text mode of commentary plays a positive role in spreading the ecological values for international ecological harmony and the construction of a beautiful China.

关 键 词：国家生态形象 生态场所观 解说词 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]