中国故事的日常讲述与跨文化传播  

作　　者：杨扬[1] 

机构地区：[1]海南大学国际传播与艺术学院

出　　处：《当代传播》2024年第5期109-112,共4页Contemporary Communication

基　　金：海南省哲学社会科学规划项目“南海疆域华语电影中国家形象建构研究”阶段性成果,编号:HNSK(JD)21-8。

摘　　要：伴随着中国的和平崛起与融入世界步伐的加快,中国亟需重塑一个全新、立体而多元的国家形象。长期以来,中国故事的讲述与跨文化传播,一直遵循着自上而下、中心主导的路径模式,这种模式主要体现为:官方主导、宏大叙事、意识形态话语、宣导色彩,“对空言说”的交流无奈依然是对外传播中的常态。基于此,本文提出了底层突破的路径,即挖掘社交媒体中三种典型的中国故事资源:中国人家的纪实Vlog、文化漫游者的亲历式讲述、青年人的文化趣味和流行亚文化,将中国形象具象化,使其更为生动鲜活、具体可感。这些中国故事的跨文化传播需要政府、资本、民间的三重合力,即通过政策扶持、技术和平台建设、专业力量加持、民间自助等,以促成中国故事真正走出去。

关 键 词：中国故事 底层逻辑 跨文化传播 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]