中西融合视域下中国小说诗学话语体系建构  

Constructing the Chinese Poetic Discourse Systemof Fiction from the Perspective of Sino-Western Academic Fusion

作　　者：焦鹏帅[1] JIAO Pengshuai(School of Foreign Language and Literature,Southwest Minzu University,Chengdu 610041,Sichuan,China)

机构地区：[1]西南民族大学外国语言文学学院,四川成都610041

出　　处：《扬州大学学报（人文社会科学版）》2024年第5期109-117,共9页Journal of Yangzhou University(Humanities and Social Sciences Edition)

基　　金：教育部规划基金项目“基于AIGC的中华文物古籍译后编辑原则与实现路径研究”(24XJA740002);西南民大中央高校重大项目培育项目“AIGC赋能文物古籍译后编辑原则及实现路径研究”(2024SPYZX07YB)。

摘　　要：中国小说理论体系要立于中国,面向世界,需要融通中西学术的视野,以“中国”为方法,以“世界”为目的,超越中国小说研究的传统子史框架,构建中国小说的起源、本体论、认识论、概念视域、写作模式、形式技巧和阐释学实践的系统框架,然后进入概念分析、哲学反思、本质探究、机制剖析等深层次研究,从而形成自成一体的非西方叙事的中国小说诗学话语体系。中国小说诗学话语体系的建构需要理性批判、形而上学、中庸调和、中西融合、系统思维以及历时与共时整合的综合研究方法。A Chinese theoretical system of novels that is rooted in China and faces the world demands a vision connecting and integrating Chinese and Western academic systems,with the former taken as the means and the latter the end.It is supposed to transcend the traditional historiographical framework.Instead,a systematic framework composed of the origin,ontology,epistemology,conceptual horizons,writing modes,formal techniques,and hermeneutic practice should be established.Subsequently,it delves into in-depth studies such as conceptual analysis,philosophical reflection,exploration of essence,and dissection of mechanisms to form a unique Chinese fictional poetics.The construction of the Chinese fictional poetics discourse system requires a comprehensive research methodology incorporating rational criticism,metaphysics,moderation,integration of Chinese and Western elements,systematic construction thinking,and integration of duration and synchronicity.

关 键 词：中国小说 诗学话语体系 非西方叙事 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]