“中国某百科全书”与目视——论福柯的“博物学”、植物学与生物学  

“The Chinese Encyclopedia”and Visual Genealogy:On Foucault’s Natural History,Botany and Biology

作　　者：张锦[1,2] Zhang Jin(Institute of Foreign Literature,Chinese Academy of Social Sciences;Institute of Foreign Literatures in Chinese Academy of Social Sciences,Beijing 100732,China)

机构地区：[1]中国社会科学院外国文学研究所 [2]中国社科院外文所马克思主义文艺思想研究中心

出　　处：《外国文学研究》2024年第5期57-70,共14页Foreign Literature Studies

基　　金：国家社会科学基金重点项目“跨学科视阈中的福柯理论研究”(23AWW010);国家社会科学基金重大项目“19世纪欧洲文学与科学关系研究”(23&ZD303)。

摘　　要：以“中国某百科全书”的动物分类为方法,福柯《词与物——人文科学的考古学》对近代欧洲的生物科学的考古表明,博物学、植物学和生物学分别表征了文艺复兴、古典时代、现代三个知识型。文艺复兴时期的博物学与收集整个世界的符号相关;古典时期的植物学与作为欧洲近代几何光学的“观察”和视觉机制有关;19世纪,随着比较解剖学的诞生,对植物的目视系统变成了对生物生命的不可见系统的探索,对“线条、表面、形态、立体感”的观察分析,被对生命器官的解剖和等级化重构,开始了动物的、动词的、意志与欲望的时代。福柯对博物学、植物学与生物学的描述既关涉近代欧洲的科技史、视觉史、植物旅行史,也关涉财富、资本、殖民和身体器官化的历史,更关涉如何在今天打开理论与历史-政治的想象力。Based on the animal classification of“a certain Chinese encyclopedia”,the archaeology of modern European biological sciences in Foucault’s Les mots et les choses:Une archéologie des sciences humaines,demonstrates that natural history,botany,and biology represent respectively the Renaissance episteme,the classical episteme and the modern episteme.Natural history in the Renaissance period is related to the collection of symbols from the whole world.Botany in the classical period is associated with“observation”and visual mechanisms of modern European Geometrical Optics.In the 19th century,with the birth of comparative anatomy,the visual system for plants evolves into an exploration of the invisible systems of lives.The observation and analysis of“lines,surfaces,forms,and reliefs”are transformed into the anatomical dissection and hierarchical reconstruction of life organs,marking the era of animals,verbs,will,and desire.Foucault’s descriptions of natural history,botany,and biology not only involve the history of science and technology, visual history, and plant travelhistory in modern Europe, but also relate to the history of wealth, capital, colonization, andbodily organogenesis. Furthermore, it delves into how to promote the imagination of theoryand history-politics in the contemporary context.

关 键 词：知识型 博物学家 植物学 生物学 

分 类 号：K86[历史地理—考古学及博物馆学] Q-05[历史地理—历史学]