撮录本《孔雀王咒经》生成时代考辨  

Examining the Era of the Compiled Edition of the Peacock-King-Mantrasutra

作　　者：柴杰 杨富学[2] Cai Jie;Yang Fu-xue

机构地区：[1]兰州交通大学艺术设计学院,甘肃兰州730070 [2]敦煌研究院人文研究部,甘肃兰州730030

出　　处：《五台山研究》2024年第3期24-29,共6页Mt Wutai Researches

基　　金：国家社科基金项目“敦煌多元文化交融与中华民族共同体意识”(22VRC025);甘肃社科规划一般项目“敦煌乐典古籍贯的系统性整理研究”(2022YB032)。

摘　　要：《孔雀明王经》于东晋时期传入中土,及至盛唐、中唐时代,出现多种译本,非常流行,孔雀明王信仰也随之臻至极盛。《大正藏》收录有六部《孔雀明王经》汉译本,其中,传鸠摩罗什译《孔雀王咒经》为撮录本,其内容不仅有佛教的内容,还摘抄了目前学界认为是伪经的《安宅神咒经》之内容,更涉及了道教的内容。尤其是其中可见570年甄鸾《笑道论》所引用的道教文献《度国王品》。《度国王品》乃《太上妙法本相经》之一品,故可定《太上妙法本相经》的形成当不晚于570年,又北周武帝灭佛时间为建德三年(574)至宣政元年(578),加上撮录本《孔雀王咒经》的名称最早出现于597年的《长房录》,故可推定撮录本《孔雀王咒经》的形成大体在578至597年之间。

关 键 词：《孔雀王咒经》 疑伪经 《笑道论》 《太上妙法本相经》 

分 类 号：B942[哲学宗教—宗教学]