Subtitle Translation From the Perspective of Eco-Translatology: A Case Study of China Bouquet  

作　　者：ZHOU You 

机构地区：[1]East China Jiaotong University,Nanchang,China

出　　处：《Journalism and Mass Communication》2024年第5期317-324,共8页新闻与大众传媒（英文版）

摘　　要：China Bouquet shows the uniqueness of Chinese culture from 20 perspectives, serving as an excellent work for disseminating Chinese culture to the world. This paper studies the documentary subtitle translation of China Bouquet from the perspective of eco-translatology. Through analyzing subtitle translation of China Bouquet from linguistic, cultural, and communicative dimensions, the paper aims to propose an effective way to translate and transform subtitles with Chinese characteristics.

关 键 词：ECO-TRANSLATOLOGY subtitle translation China Bouquet 

分 类 号：H31[语言文字—英语]