论舞蹈作品的范围——兼评“《月光》舞蹈案”  

On the Scope of Choreographic Works:A Commentary on the"Moonlight Dance Case"

作　　者：王迁[1] Wang Qian

机构地区：[1]华东政法大学

出　　处：《知识产权》2024年第10期16-36,共21页Intellectual Property

基　　金：国家社科基金重大项目“媒体融合中的版权理论与运用研究”(项目编号:19ZDA330)的阶段性研究成果。

摘　　要：舞蹈作品是指通过连续的动作、姿势、表情等表现思想情感的作品。服装、妆容、道具等非表演元素不应被纳入舞蹈作品受到保护。单个舞蹈动作无论是否在技术上具有独创性,均不能作为舞蹈作品受到保护。对舞蹈的图示、绘图、照片和录像片段侵犯舞蹈作品著作权的前提,是其能相对完整地再现舞蹈作品或其实质性内容,即一套连续的舞蹈动作设计。A choreographic work refers to a piece that expresses ideas and emotions through continuous movements,gestures,expressions,etc.Non-performance elements such as costumes,makeup,and props should not be included in the protection granted to choreographic works.Individual moves,regardless of their technical"originality",cannot be protected as choreographic works.For illustrations,drawings,photographs,and video clips to infringe on the copyright of a choreographic work,they must reproduce the choreographic work or its substantial content in a relatively complete manner,namely a set of designs of continuous dance movements.

关 键 词：舞蹈作品 舞蹈动作 独创性 

分 类 号：D923.41[政治法律—民商法学] J705[政治法律—法学]