試論《文鏡秘府論·天卷·序》與《論語》之間的互文性  

作　　者：劉召禄 

机构地区：[1]蘇州大學文學院

出　　处：《域外汉籍研究集刊》2024年第2期295-309,共15页

基　　金：2019年國家社科基金一般項目“《和漢朗詠集》之中國文學接受的跨文化闡釋與研究”(19BWW035);2023年度江蘇省研究生科研與實踐創新項目“日僧空海的文學觀念研究——以《聲瞽指歸》《三教指歸》爲例”(KYCX23_3211)的階段性成果。

摘　　要：引言:《文鏡秘府論》是日本詩學史上第一部指導漢詩文創作的理論著作,由平安時代高僧空海主持編纂,全書使用漢文編寫,分“天地東西南北”六卷,主要囊括音韻論、聲病論、體勢論、對屬論、創作論等内容,其中《文鏡秘府論·天卷·序》(下稱《天卷·序》)作爲全書的序文,有提綱挈領之用。序文站在儒家立場上强調文章的重要性,對《論語》中詞、句、意、勢四個方面進行了直接引用或間接化用,因此可以從互文性的視域分析《天卷·序》與《論語》之間的文本關係。

关 键 词：互文性 序文 直接引用 域分析 

分 类 号：I313.072[文学—其他各国文学] B222.1[哲学宗教—中国哲学] K313.25[历史地理—历史学]