《闽东家族文书:第二辑》所见一词多形现象例析  

On the word polymorphic phenomenon in The Documents about the Families in the East of Fujian Province:Volume 2

作　　者：李显荣 杨继光 Li Xianrong;Yang Jiguang

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《贺州学院学报》2024年第3期50-56,共7页Journal of Hezhou University

基　　金：国家社科基金一般项目“闽台契约文书方俗字词汇释”(23BYY021)。

摘　　要：《闽东家族文书:第二辑》中有些词语具有多种书写形式,即所谓的“一词多形”。通过审查文义、考辨字形等方式对文书中“留録”“锄剗”“采摘”“抵当”“反悔”五组词语的“一词多形”现象进行分析和解释,可知“一词多形”现象的成因大致有五种情况:一是由异体造成的一词多形;二是由音近或音同造成的一词多形;三是由类化造成的一词多形;四是由改换偏旁(包括改换意符和改换声符)造成的一词多形;五是由简省、增加偏旁、分化、讹误等造成的一词多形。各个词形的变化不能笼统概括为一个大类,而是由以上几种原因共同导致。

关 键 词：闽东家族文书 一词多形 字词关系 

分 类 号：H124[语言文字—汉语]