从江门到世界:华侨华人视域下的江门地区民谣文化  

From Jiangmen to the World: Folk Culture of Jiangmen Area from the Perspective of Overseas Chinese

作　　者：黄伟亮[1] HUANG Weiliang(Jiangmen Polytechnic,Jiangmen Guangdong,529060,China)

机构地区：[1]江门职业技术学院,广东江门529060

出　　处：《文化创新比较研究》2024年第27期70-75,共6页Comparative Study of Cultural Innovation

基　　金：广东省哲学社会科学规划2022年度岭南文化项目“融媒体视域下五邑方言与文化传播研究”(项目编号:GD22LN20);江门市科技局项目“江门地区方言语音在线查询系统建设研究”;江门职业技术学院项目“新媒体技术产业学院”成果之一。

摘　　要：该文深入探讨了华侨华人视域下江门五邑地区的民谣文化,揭示了这一独特文化遗产的丰富内涵与深远影响。首先,界定了民谣、华侨及华人的概念,明确了研究范围。其次,通过分析江门地区华侨华人歌谣所蕴含的文化元素,如出洋、盼归、婚嫁、相思、哀怨及劳作等主题,展现了这些民谣如何生动记录华侨华人的历史变迁、情感世界及社会生活。该文指出,江门地区民谣不仅具有独特的韵律和深刻的文化内涵,还承载着丰富的历史见证价值和家族传承价值。它们既是华侨华人在异国他乡奋斗历程的见证,也是华侨华人与故土之间情感纽带的体现。这些民谣还反映了江门地区的社会风貌、价值观念及文化变迁,对于理解该地区乃至整个华侨华人社会的历史与文化具有重要意义。This article delves into the folk culture of the Jiangmen Wuyi area from the perspective of overseas Chinese,revealing the rich connotations and profound influence of this unique cultural heritage.The article first defines the concepts of folk music,overseas Chinese,and Chinese people,and clarifies the scope of research.Subsequently,by analyzing the cultural elements contained in the folk songs of overseas Chinese in Jiangmen area,such as themes of going abroad,longing for return,marriage,longing,grief and labor,it was demonstrated how these folk songs vividly recorded the historical changes,emotional world,and social life of overseas Chinese.Research has shown that folk songs in Jiangmen not only have unique rhythms and profound cultural connotations,but also carry rich historical witness value and family inheritance value.They are not only witnesses of the struggles of overseas Chinese in foreign lands,but also a reflection of the emotional bond between them and their homeland.At the same time,these folk songs also reflect the social landscape,values,and cultural changes of the Jiangmen area,which is of great significance for understanding the history and culture of the region and even the entire overseas Chinese community.

关 键 词：传统文化 江门地区 华侨华人 民间歌谣 五邑方言 文化价值 

分 类 号：J607[艺术—音乐]