吉林省应急语言景观韩译考察  

作　　者：陈晶[1] 孟刚[2] 

机构地区：[1]吉林师范大学 [2]吉林大学

出　　处：《韩国语教学与研究》2024年第3期32-38,共7页

基　　金：2021年吉林省社会科学基金项目“吉林省应急类语言景观韩译模式化及其应急语言服务体系重构研究”(课题编号:2021C133)的阶段性研究成果;2019年辽宁省社会科学规划基金青年项目“韩国新媒体语言政策研究”(课题编号:L19CYY010)的阶段性研究成果。

摘　　要：通过考察吉林省韩语应急语言景观分布及译写,结果发现,目前吉林省韩语语言景观较少,韩语应急语言景观尤其少。韩语语言景观主要分布在景区的路标牌、导览图,与韩国相关的机构名称上。而且现有韩语语言景观不够规范,在书写与表达两个方面存在误译。

关 键 词：应急语言景观 韩译 误译分析 

分 类 号：H55[语言文字]