目的论视角下《国际法视角下的中国北极航线战略研究》翻译研究  

作　　者：李雪 郑顺姬 

机构地区：[1]聊城大学

出　　处：《韩国语教学与研究》2024年第3期123-128,共6页

基　　金：山东省教育厅2023年山东省本科教学改革研究项目(项目编号:Z2023130)的阶段性研究成果。

摘　　要：随着全球变暖、冰川融化,北极气候和环境发生了巨变。因此,北极相关研究得到了学界的关注并逐渐成为研究焦点。本研究基于德国学者汉斯·弗米尔(Hans Vermeer)提出的目的论(Skopos Theory),以《国际法视角下的中国北极航线战略研究》(2)作为翻译文本,通过具体的翻译案例,分析目的论指导下北极航道文本的具体翻译策略。

关 键 词：翻译目的论 国际法 北极航线 中韩翻译 

分 类 号：H55[语言文字]