On the Term"Mongoljin"in The Secret History of the Mongols and the Interpretation of"Mongoljin Tribe"  

《蒙古秘史》中的“忙豁勒真”一词与忙豁勒真部落考释

作　　者：Bogedud.Jogsonbaya 伯和托德·照格申白乙

机构地区：[1]不详

出　　处：《蒙古学研究（蒙文版）》2024年第3期36-46,123,共12页JOURNAL OF MONGOLIAN STUDIES

摘　　要：Currently,many researchers understand the term"Mongoljin,"which appears in The Secret History of the Mongols,as"Mongol"or its derivative synonyms.Consequently,in their writings,they interpret"Mongojin huuhen"as"Mongolian girl"and"Mongoljin tribe"as"Mongolian tribe."This article analyzes the issues and reasons behind the interpretation and translation of"Mongoljin"and"Mongoljin tribe,"elucidating the relationships and distinctions between the Mongoljin tribe and other individual tribes,in order to provide a more accurate understanding.

关 键 词：SECRET HISTORY TRANSLATION 

分 类 号：C95[社会学—民族学]