英语新闻对外传播的国际化实践探究  

Research on the Internationalization Practice of English News Communication

作　　者：秦智娟 Qin Zhijuan

机构地区：[1]南京传媒学院,江苏南京211199

出　　处：《新闻研究导刊》2024年第19期47-50,共4页Journal of News Research

摘　　要：文章旨在深入探讨经济全球化背景下英语新闻对外传播的国际化实践,着重分析其在文化差异、信息真实性、技术更新、人才培养等方面所面临的挑战。研究范围涵盖英语新闻对外传播的全过程,强调其在全球信息传播中的重要地位和作用。文章通过分析这些挑战并提出相应的对策,旨在为提升英语新闻的国际化水平提供有益的参考。文章采用案例分析方法,结合理论和实践分析,探讨英语新闻在对外传播的国际化实践中遇到的问题。通过实际案例分析,提出英语新闻在不同文化背景下应对挑战的策略,以及实现有效的对外传播的具体路径。研究结果表明,英语新闻在对外传播的国际化实践中需要采取本土化策略,理解和尊重不同文化;确保新闻来源的可靠性,制定严格的新闻采编流程,保障信息的真实性;紧跟技术发展,提升传播效率,加强英语新闻人才队伍建设,提升人才的专业素养。

关 键 词：英语新闻 对外传播 国际化实践 传播效果 文化差异 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]