国际传播视域下山西非遗文化术语规范化翻译研究  

作　　者：靳舒迪 

机构地区：[1]中北大学人文社会科学学院,山西太原030051

出　　处：《海外英语》2024年第19期4-6,共3页Overseas English

基　　金：中北大学第19届研究生科技立项:国际传播视域下山西省非遗文化术语规范化翻译研究(项目编号:20231947)。

摘　　要：中国的非物质文化遗产是人们了解中国传统文化的重要途径,同时也是研究和翻译的重点。文章以山西省非物质文化遗产术语翻译研究为例,探讨了该领域的现状,并分析了术语翻译对传承非物质文化遗产的重要性,重点讨论了如何有效构建推动山西非物质文化遗产国际传播的术语翻译策略。文章通过深入挖掘山西丰富的非遗文化资源,以国际传播为视域,提出并研究术语规范化的策略和方法。这一研究将有助于促进山西非遗文化的国际传播,推动中华文化的多元共生。

关 键 词：国际传播 非物质文化遗产 山西文化 术语规范化 翻译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]