多理论视角下的中医翻译研究综述——基于近三十年中文核心期刊相关文献的分析  

作　　者：方宝[1] 阳小雪 

机构地区：[1]广西中医药大学

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第29期37-41,共5页English Square

基　　金：广西中医药大学高层次人才培育创新团队建设项目“中医英语翻译及国际交流合作研究”(编号:2022B010)。

摘　　要：近三十年来,学界主要从语用理论、语义理论、功能理论、生态理论、认知理论、文化理论、目的理论、交际理论等视角对中医翻译进行探究。已有研究引发了学界对中医翻译与对外传播的更多关注,但尚存本土理论构建与应用缺乏、实证研究方法应用偏少、相关学科理论借鉴不充分等不足之处。未来研究应进一步加强本土理论探索与构建,注重实证研究方法的应用,努力拓展理论视域和推进不同领域学者之间的合作。

关 键 词：多理论视角 中医翻译 文献梳理 反思与展望 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]