论华裔美国小说《女勇士》的出版价值和出版意义  

On the Publication Value and Publication Significance of the Chinese American Novel The Woman Warrior

作　　者：罗虹 LUO Hong(Zhujiang College of South China Agricultural University,Guangzhou,Guangdong 510900)

机构地区：[1]华南农业大学珠江学院,广东广州510900

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2024年第6期145-147,共3页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：华裔美国作家汤亭亭的小说《女勇士》自1976年发表后,荣获美国多项全国性文学奖,并且先后被翻译成20余种语言并出版发行于世界各地。作者以中国传统文化和文学为创作源泉,描绘了身处两种文化中的华裔美国人为寻求自身定位和价值的心路历程。从出版的角度来看,该作品的出版价值主要体现在文化方面、社会方面和思想方面,同时它还具有重要的出版意义。Since its publication in 1976,the novel The Woman Warrior by Chinese American writer Tang Tingting has won multiple American national literature prizes,and has successively been translated into more than 20 languages and published around the world.The author uses Chinese traditional culture and literature as the source of her creation to depict the mental journey of intercultural Chinese Americans in seeking for their self-positioning and self-value.From the perspective of publishing,the publication value of this work is primarily reflected in the cultural,social and ideological aspects,and it also has important publication significance.

关 键 词：《女勇士》 华裔美国小说 出版价值 出版意义 文学 

分 类 号：I712[文学—其他各国文学]