华裔美国小说

作品数：32被引量：89H指数：5
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：蒲若茜潘敏芳邵娟萍侯金萍李书影更多>>
相关机构：暨南大学广东工业大学南昌工程学院华南农业大学更多>>
相关期刊：《世界文学评论（长江文艺出版社）》《湖南社会科学》《俪人（教师）》《华文文学评论》更多>>
相关基金：江西省高校人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金广东省哲学社会科学“十五”规划项目河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文化翻译视角下华裔美国小说《望岩》中文译本翻译策略及方法
《中外文化交流》2024年第7期158-160,共3页姜秋瑾 
《望岩》作为伍慧明展现华裔故事的又一杰作,其中文译本由资深译者陆薇精心翻译并出版。陆薇译本以清新流畅的风格和精准的用词,有效地促进了中美文化的交流,为中国读者提供了一个深入了解华裔美国文学及其历史的重要窗口。本研究基于...
关键词：《望岩》:陆薇译本 文化翻译 翻译策略 
论华裔美国小说《女勇士》的出版价值和出版意义
《江西电力职业技术学院学报》2024年第6期145-147,共3页罗虹 
华裔美国作家汤亭亭的小说《女勇士》自1976年发表后,荣获美国多项全国性文学奖,并且先后被翻译成20余种语言并出版发行于世界各地。作者以中国传统文化和文学为创作源泉,描绘了身处两种文化中的华裔美国人为寻求自身定位和价值的心路...
关键词：《女勇士》 华裔美国小说 出版价值 出版意义 文学 
伍绮诗小说中的中国形象
《华文文学评论》2023年第1期141-152,共12页陈富瑞 
国家社科基金项目“21世纪华裔美国文学中的中国形象研究”(17CWW002)的阶段性成果
伍绮诗是征服欧美文坛的“80后”华裔作家,被誉为“谭恩美第二”,其小说构思巧妙、主题丰富而深刻。本文以《无声告白》《小小小小的火》和《我们失踪的心》三部小说为研究对象,聚焦小说中从沉默到发声的人物形象,分析作家通过公众视野...
关键词：华裔美国小说 伍绮诗 中国形象 沉默 公众视野 
从“老而无用”到“老有所为”——华裔美国小说中的老年人形象之演变被引量：2
《华文文学》2020年第5期40-46,共7页潘敏芳 
教育部人文社会科学研究青年基金项目“再现、召唤、反抗--华裔美国小说中的身体书写研究”,项目编号:14YJC752018。
华裔美国老年人是美国老龄化社会中的重要成员,他们的形象在华裔美国文学文本中不断涌现,但并未引起广泛关注。在老年学研究的推动下,赵健秀、任璧莲等作家的作品中的老年人形象展示出独特的魅力。通过细读他们的作品可见,华裔老年人形...
关键词：华裔美国文学 老年 赵健秀 任璧莲 
华裔美国小说《千金》的后殖民女性主义解读
《科教导刊（电子版）》2020年第21期190-190,共1页张宗宁 
湖南工学院科学研究项目“华裔美国作家汤亭亭《孙行者》中的后现代创作技巧研究”研究成果之一,项目编号:HY13016;2016年度湖南省教学改革研究项目:“大数据时代网络环境下的大学英语阅读混合式教学模式研究”研究成果之一,项目编号:湘教通〔2016〕400号。
华裔美国小说《千金》讲述了一个18世纪被拐卖到美国西部的华裔女性“腊露”的故事。本文运用后殖民女性主义理论,从“种族”、“性别”、“阶级”三个方面,解读了美国华裔女性“腊露”所面临的压迫,以及身份重构过程。
关键词：《千金》 后殖民女性主义 身份重构 
美华女作家对“灰姑娘”叙事的增殖和解构
《长城》2019年第2期178-181,共4页陈伊芳 
'灰姑娘'故事起源于传统父权社会,其叙事角度由男性意识出发,女性意识和经验在此间荡然无存。随着女性意识抬头,现当代美华女作家产生了夺取话语权的意识。她们作品中的'灰姑娘'叙事都是以'灰姑娘'的个人视角和意志出发,在叙事模式中主...
关键词：灰姑娘 华裔美国小说 “灰姑娘” 《华女阿五》 《喜福会》 骑士精神 主流社会 谭恩美 黄玉雪 严歌苓 
华裔美国小说《骨》中的成长主题
《嘉应学院学报》2018年第12期67-70,共4页秦桃姣 
嘉应学院2016年度育苗工程项目(2016SKYM03)
《骨》是华裔美国小说研究的重要作品,该小说体现了成长主题。主人公莱拉经历了成长的困惑,陷入身份迷失,在引路人的引领下进行身份探索,建构了清晰的华裔美国人身份,达成阶段性成长。
关键词：伍慧明 《骨》 成长主题 
当代华裔美国小说中的童年创伤与自我重构被引量：2
《南昌工程学院学报》2018年第5期53-58,共6页邵娟萍 
江西省高校人文社会科学研究项目(WGW161001)
在当代华裔美国小说的创伤叙事中,受创个体童年遭受的创伤,以及他们如何走出创伤的阴霾、重建自我,是多部华裔美国小说关照的重点。通过分析《支那崽》、《吃碗茶》和《天堂树》三部童年创伤书写的典型作品,探讨了华裔美国小说中导致童...
关键词：华裔美国 童年创伤 自我重构 创伤理论 
“我是谁?”:论华裔美国小说中的欧亚裔混血身体书写被引量：3
《外国语文》2018年第5期57-63,共7页潘敏芳 蒲若茜 
教育部人文社会科学研究青年基金项目"再现;召唤;反抗--华裔美国小说中的身体书写研究"(14YJC752018)
欧亚裔混血儿的出现是人类社会在跨族裔的交流中必然产生的结果,他们与众不同的身体表征使他们成为一道族裔风景线,代表着"异国风情"。欧亚裔混血儿在身份认同的过程中表现出三种趋势,他们抑或认同美国白人,抑或认同亚洲群体,抑或建构...
关键词：欧亚裔混血儿 身体 身份 
华裔美国小说中的男性气质探析
《河南教育学院学报（哲学社会科学版）》2018年第4期99-103,共5页邵娟萍 
江西省高校人文社会科学研究资助项目"华裔美国小说中的男性身份建构研究"(WGW161001)
华裔在美国的奋斗史是一部被主流社会歧视、边缘化的血泪史,华裔男性更是被主流社会女性化和"阉割"的"他者"。为了解构这种被白人强权文化错误再现的刻板印象,以赵健秀为代表的华裔作家通过借用中国古典名著中的英雄形象、讲述华人移民...
关键词：华裔美国 男性气质 重构 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部