当代医疗的儒家伦理负载——回应评论者  

The Confucian ethical loadedness of contemporary medicine:a response to commentators

作　　者：范瑞平[1] FAN Ruiping(City University of Hong Kong,Hongkong 999077,China)

机构地区：[1]香港城市大学,中国香港999077

出　　处：《中国医学伦理学》2024年第12期1445-1452,共8页Chinese Medical Ethics

摘　　要：为《当代医疗与儒家思想》一书作出的11篇精彩评论予以回应,这些评论均认识到以问题为导向的当代医学伦理学研究的重要性,以及它们同儒家伦理传统的思想和价值的密切相关性,同时指出当代儒家医学伦理学与现代西方伦理观点和价值难以若合符节。分析如何发展儒家美德理论来适当地解决这些问题,回答这些评论对于拙作提出的一些明确的批评意见,深入探讨如何继承儒家家风,在医疗保健领域延续和再兴儒家家庭主义伦理传统。最后,对于“儒家公共理性”与“儒家生命伦理观”的关系问题,作出初步反思,提出区域全球伦理学取代全球伦理学的构想。This article is a response to the insightful comments on my book“Contemporary Medicine and Confucian Thought”in 11 reviews.These reviews all recognize the significance of problem-oriented research in contemporary medical ethics and its close relationship with Confucian ethical traditions and values.They also point out the challenges in aligning contemporary Confucian medical ethics with modern Western ethical perspectives and values.This article analyzes how to develop Confucian virtue theory to address these issues appropriately,answering some specific criticisms raised in the reviews of my work,delving into how to inherit Confucian family ethics,and continue and revitalize Confucian family ethics traditions in the healthcare field.Finally,preliminary reflections are made on the relationship between“Confucian public reason”and“Confucian bioethics,”proposing“regioglobal bioethics”to replace“global bioethics.”

关 键 词：当代医疗 儒家思想 问题导向研究 家庭 美德 区域全球伦理学 

分 类 号：R-052[医药卫生]