检索规则说明:AND代表“并且”;OR代表“或者”;NOT代表“不包含”;(注意必须大写,运算符两边需空一格)
检 索 范 例 :范例一: (K=图书馆学 OR K=情报学) AND A=范并思 范例二:J=计算机应用与软件 AND (U=C++ OR U=Basic) NOT M=Visual
作 者:梁彬[1] LIANG Bin(Yanbian University,Yanji Jilin 133002)
出 处:《汉语学习》2024年第6期69-77,共9页Chinese Language Learning
基 金:吉林省教育科学规划项目“地方民族高校民汉学生群体语言变异实证研究”(项目编号:GH21050);延边大学创新团队项目“汉语言文化对东亚语言与文明的影响与互鉴研究”(项目编号:2024XTDQN05)阶段性成果。
摘 要:语码转换作为双语者语言生活的重要特征之一,诸多研究关注了静态语境下的表象,但对于动态语境下的功能及动因尚未达成共识。本研究考察话者使用语码转换的心理因素和社会因素,并分析语码转换动因。研究发现:朝汉语语码转换具有“传递信息情报”“构建话者关系”“展开交际对话”语用功能;根据话者“性别”“年龄”“权力”“语境”社会功能产生差异;并验证得出,朝汉语语码转换动因中,“传递信息情报”“构建话者关系”为话者内在动因,“权力”为话者外在动因。Code-switching,as one of the important features of the linguistic life of bilingual speakers,has been the focus of many studies that have looked at representations in static contexts,but no consensus has been reached on the functions and motivations in dynamic contexts.This study examines the psychological and social factors of speakers use of code-switching and analyses code-switching motivations.The study revealed that code-switching in Korean-Chinese serves the linguistic functions of transmitting information and intelligence,constructing interlocutor relations and initiating communicative dialogue.The present study examines the influence of the speakers gender,age,power,and context on social functioning.The transmitting information and intelligence,constructing interlocutor relations are the intrinsic motivations,and power is the extrinsic motivation.
正在载入数据...
正在载入数据...
正在载入数据...
正在载入数据...
正在载入数据...
正在载入数据...
正在载入数据...
正在链接到云南高校图书馆文献保障联盟下载...
云南高校图书馆联盟文献共享服务平台 版权所有©
您的IP:3.12.123.254