标准英语的普及与淡去的民族历史记忆:《德伯家的苔丝》对城市化进程的考量  

The Spread of Standard English and a Fading Memory of National History:An Investigation into Urbanization in Tess of the D'Urbervilles

作　　者：应璎[1,2,3] Ying Ying

机构地区：[1]浙江大学 [2]杭州师范大学外国语学院 [3]杭州师范大学文艺批评研究院

出　　处：《外国文学评论》2024年第4期68-91,共24页Foreign Literature Review

基　　金：国家社会科学基金一般项目“英国维多利亚晚期小说中的语言危机意识研究”(19BWW057)的阶段性成果。

摘　　要：《德伯家的苔丝》有意突出苔丝使用乡村方言和标准英语的能力。学界对此的解读偏重于乡村视角,未能充分注意到该现象对城市化的指涉。小说围绕苔丝语言能力展开的叙述显示,作为维多利亚时期城市化的一个组成部分,标准英语的普及加速了乡村方言的消亡,而随之消逝的则是留存于方言中的英语语言历史及其承载的民族历史记忆在此意义上,该小说是一曲乡村挽歌,阐发了对城市化进程的深度考量。

关 键 词：《德伯家的苔丝》 标准英语 城市化 民族历史记忆 

分 类 号：I561.074[文学—其他各国文学]