论《小二黑结婚》的跨媒介传播  

作　　者：潘西方 

机构地区：[1]西北大学文学院

出　　处：《汉语言文学研究》2024年第4期33-40,共8页Chinese Language and Literature Research

基　　金：国家社会科学基金一般项目“社会史视野下文学中的‘农村新人’形象重释研究(1942一2021)”(项目号:22BZW164)阶段性成果。

摘　　要：《小二黑结婚》的本事源于民间,赵树理对民间事件的加工包含着艺术和政治的考量。小说还未定稿即被改编成剧本并被搬上乡村舞台,之后又被改编成歌剧、鼓词、电影、话剧、连环画、快板、郿鄠剧、秧歌剧、豫剧、花鼓戏等多种艺术形式,《小二黑结婚》也得以完成跨媒介传播。《小二黑结婚》的各种改编本,相较原作,其变化主要体现在重构人物角色、强调公共空间、化用传统意象及借助方言土语等方面。探讨诸改编本中的“变”与“不变”及其背后的原因,有助于理解延安文艺在动员—改造民众,建构民众主体意识,想象革命远景,构建共同体等方面的作用。《小二黑结婚》的跨媒介改编与传播呈现着政治与文学相互需要又充满张力的关系。

关 键 词：赵树理 《小二黑结婚》 跨媒介传播 

分 类 号：J05[艺术—艺术理论] I207.42[文学—中国文学]