基于语料库的话语-历史分析——以拜登政府移民政策的话语建构研究为例  

A Corpus-Based Discourse-Historical Analysis:A Case Study of the Discursive Constructions of the Biden Administration's Immigration Policy

作　　者：胡方 徐英[1] HU Fang;XU Ying

机构地区：[1]外交学院英语系,北京100037

出　　处：《外语研究》2024年第6期55-60,97,共7页Foreign Languages Research

摘　　要：移民问题一直是美国国内政治的焦点议题。本研究以话语-历史分析法为理论框架,基于自建拜登政府移民话语语料库,从话语主题、话语策略和话语所处的社会历史语境3个角度出发,对拜登政府的移民话语进行了考察。研究发现,拜登政府移民话语的主题聚焦移民的就业、家庭和安全问题。话语建构中,拜登政府运用命名策略和述谓策略构建内外集团,美化自身移民政策;视角化策略则增加了其移民话语的说服力和号召力。通过社会历史语境分析发现,拜登政府的话语策略选择不仅受到民主党政治立场及多元文化主义理念影响,也受制于美国社会对待移民问题的民意变迁。

关 键 词：话语-历史分析 语料库 政治话语 拜登政府 移民政策 话语建构 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]