从认知视角看广告中的隐喻翻译  

作　　者：朱金霞 

机构地区：[1]广东创新科技职业学院人文教育学院,广东东莞523960

出　　处：《海外英语》2024年第21期76-78,共3页Overseas English

基　　金：广东创新科技职业学院2024年度校级科研项目“认知视角下商务广告中的隐喻翻译研究”(2024TSYB14)。

摘　　要：作为人类认知的一种重要方式,隐喻具有强大的创意功能和独特的说服功能,因而广泛运用于各类商业语境中。文章从认知视角分析广告语言中使用的隐喻,在翻译中理解目标语受众群体认知语境中的相应图式并进行恰当诠释,以实现广告的有效宣传,达到广告效果。文章旨在从认知视角的关联理论分析和探讨广告中隐喻翻译的具体策略,从而为商业语境文本的翻译实践提供理论依据和借鉴。

关 键 词：隐喻 广告 认知视角 关联翻译理论 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]