武汉地铁站名英译现状及其规范化  

作　　者：谭蓓 耿殿磊[1] 

机构地区：[1]武汉科技大学,湖北武汉430065

出　　处：《海外英语》2024年第22期30-32,共3页Overseas English

基　　金：湖北省高等学校省级教学研究项目(2017252)。

摘　　要：地铁站站名是城市的名片,承载着当地的文化。武汉市目前的地铁双语站名,总体上指示明确且便于识记,为其城市形象对外传播起到良好的促进作用。但少量站名的英文翻译还存在误译和译名欠佳等问题,需要在实现站名道路指示功能的同时准确传达其文化内涵。文章将分析当前武汉地铁站名现状、指出其误译问题,并提出相应的规范化建议。

关 键 词：地铁站名 武汉 翻译规范 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]