如何从文化误读走向文化共情?——基于中国自然生态类纪录片跨文化传播的研究  

作　　者：田维钢[1] 郎玉茁 

机构地区：[1]中国传媒大学电视学院

出　　处：《当代传播》2024年第6期105-109,共5页Contemporary Communication

摘　　要：自然生态类纪录片作为呈现真实自然、描绘生物百态的影像载体,是传承历史、对话文明的重要工具,也是新时期加强国际传播能力建设的重要组成部分。本文通过对YouTube平台中国自然生态类纪录片的海外用户评论进行研究发现,存在文化误读现象。为此,本文从媒介真实、文化隔阂以及文化殖民的角度分析其原因,并试图从文化特质、文化差异以及文化对话的角度,对自然生态类纪录片如何在跨文化传播过程中从文化误读走向文化共情提供有益借鉴。

关 键 词：习近平生态文明思想 自然生态类纪录片 跨文化传播 文化误读 文化共情 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]