跨文化视域下的中加白求恩形象书写--加拿大华裔双语作家李彦访谈录  

Dr.Norman Bethune’s Chinese and Canadian Image from a Cross-cultural Perspective---An interview with Chinese-Canadian Bilingual Writer,Professor Li Yan

作　　者：李彦[1] 张承姣 刘涵之[3] Li Yan;Zhang Chengjiao;Liu Hanzhi

机构地区：[1]滑铁卢大学瑞纳森学院 [2]广西师范大学外国语学院 [3]湖南大学中国语言文学学院.

出　　处：《华文文学》2024年第6期114-121,共8页Literatures in Chinese

摘　　要：近年来,中加白求恩形象的研究,引起了国内学界的持续关注,以白求恩为桥梁的学术研究也得到了进一步的互动,特别是加拿大华裔作家李彦等人,通过探索和书写加拿大的白求恩形象,塑造了异于中国的白求恩形象。笔者通过在加拿大访学的机会,采访了在滑铁卢大学任教的李彦老师,在访谈中探究了她笔下跨文化的白求恩形象的发展历程,也揭示了更多中国白求恩形象在加拿大的传播情况。In recent years,the study of Norman Bethune’s images between China and Canada has attracted continuous attention in China,and academic research on Dr.Norman Bethune has also gained further interaction between the two nations.In particular,Professor Li Yan,a Chinese-Canadian writer,created a different impression of Dr.Bethune in Canada from that of China.Through an opportunity as a visiting scholar in Canada,Professor Li Yan was interviewed.She is teaching at the University of Waterloo.Professor Li Yan has rigorously examined the development of Dr.Norman Bethune’s cross-cultural image in her works,and has also revealed more details about the spread of the Chinese public perception of Dr.Bethune in Canada.

关 键 词：诺尔曼·白求恩 形象 加拿大文学 跨文化 

分 类 号：I206[文学—中国文学]