基于一观两性三模式的中医药英语线上教学模式实践  

Practice of Online Teaching Mode Based on One View,Two Qualities and Three Models of Traditional Chinese Medicine English

作　　者：倪菲[1] 袁东超[1] 杨茗茜[1] 陈彦君 崔家鹏[1] 曲金桥 NI Fei;YUAN Dongchao;YANG Mingqian;CHEN Yanjun;CUI Jiapeng;QU Jinqiao(College of Traditional Chinese Medicine,Liaoning University of Traditional Chinese Medicine,Liaoning Province,Shenyang 110847,China;The First Clinical College,Affiliated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine,Liaoning Province,Shenyang 110032,China)

机构地区：[1]辽宁中医药大学中医学院,辽宁沈阳110847 [2]辽宁中医药大学附属医院第一临床学院,辽宁沈阳110032

出　　处：《中国中医药现代远程教育》2025年第1期36-39,共4页Chinese Medicine Modern Distance Education of China

基　　金：辽宁省沈阳市哲学社会科学规划课题【No.SY20230215Y】。

摘　　要：疫情常态化背景下,为培养高等院校中医药复合型外向人才,此研究主要采用“一观两性三模式”的线上教学模式对中医药英语教学内容和教学方式进行改革。文章从完善线上教学资源、调整在线教学模式、教学改革拟解决重点问题、课程特色与亮点及教学反思5个方面进行论述,以期改进此课程的在线教学模式,进而提高教学效果。“一观两性三模式”教学模式有助于提升学生中医药英语能力,帮助其树立民族文化自信,培养国际化中医药人才,从而助力中医药文化的对外传播。In the context of the normalization of the epidemic,in order to cultivate compound export-oriented talents in TCM in uni-versities,this study mainly adopted the online teaching mode of“one view,two qualities and three models”to reform the teaching con-tent and teaching methods of TCM English.This article started from perfecting online teaching resources,adjust the online teaching model,the reform of teaching intends to address key issues,curriculum features and highlights and teaching reflections were discussed in five aspects,in order to improve the online teaching model of the course,and thus improve the teaching effect.Through the teaching mode of“one view,two qualities and three modes”,it is helpful to improve students’English ability in TCM,help students establish national cultural self-confidence,and cultivate international Chinese medicine talents,thus promoting the external dissemination of TCM culture.

关 键 词：中医药英语 一观两性三模式 线上教学 教学改革 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] G434[文化科学—教育学]