跨文化视角下的茶叶英语翻译研究  

作　　者：闫莉莉 

机构地区：[1]山西管理职业学院,山西临汾041000

出　　处：《福建茶叶》2024年第12期164-166,共3页Tea in Fujian

摘　　要：跨文化视角的茶叶英语翻译,进一步提升英语受众对茶文化学习及理解能力,为茶文化传播发展开拓了新的路径。新时期基于茶文化视角的茶叶英语翻译对语法、语句、语义信息的处理,需要在分析英语翻译缺乏语言针对性、语言信息转换能力不足等现实问题的同时,进一步运用强化英语翻译内容针对性、深化语言信息转换等举措,完善茶叶英语翻译的话语体系,提升茶叶英语翻译的有效性。

关 键 词：跨文化 茶叶英语翻译 语言表达 话语体系 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]