彝文古籍《阿诗玛》与《格鲁审波妮》比较研究  

A Comparative Study of the Ancient Yi Books Ashima and Gru Shenboni

作　　者：龙倮贵[1] LONG Luo-gui(Editorial Department of Journal of Honghe University,Mengzi,Yunnan661199,China)

机构地区：[1]红河学院学报编辑部,云南蒙自661199

出　　处：《贵州工程应用技术学院学报》2024年第5期30-42,共13页Journal of Guizhou University Of Engineering Science

基　　金：2019年国家社会科学基金项目“彝文劝世类经籍的当代价值和转化应用研究”,项目编号:19XMZ024。

摘　　要：流传于滇东南石林县一带的彝文古籍《阿诗玛》和滇南红河流域的彝文古籍《格鲁审波妮》的人物关系、故事情节和层次结构均有相似之处,甚至有的完全相同。通过对两部古籍的编译出版情况、主要内容、人物关系、故事情节、结构层次等作详尽的梳理,发现两者间存在原创与不断演绎改编的关系,但两者的结局、倡导的思想以及提出的观点却截然不同。The Yi literature Ashima,which spread in Shilin county in southeast Yunnan province,and the Yi literature Gelushenboni,which spread in the red river valley in south Yunnan province,have some similarities in character relationship,story plot and hierarchy,and some are even the same.Through a detailed review of the publishing situation,the main ideas,the relationship between characters,the plot and the hierarchy of the two,and a brief analysis,it is found that there is a relationship between the original and the adaptation,but the thoughts and views reflected and promoted by the two are quite different.

关 键 词：彝文古籍 《阿诗玛》 《格鲁审波妮》 影响力 比较 

分 类 号：C95[社会学—民族学]