对赵如兰宋乐研究的误解与悟解  

Misunderstandings and Insightful Interpretations in the Study of Zhao Rulan's Research on Music in the Song Dynasty

作　　者：于韵菲[1] Yu Yunfei

机构地区：[1]上海音乐学院

出　　处：《中国音乐学》2024年第4期79-91,共13页Musicology in China

基　　金：2020年度上海市浦江人才计划项目“英语世界中的宋乐研究”(2020PJC104)阶段性成果。

摘　　要：赵如兰对宋乐术语的注音,遵循赵元任主导改革的国语罗马字拼音法式。赵如兰的宋乐研究专著,据其博士学位论文修订而成,二者之间不可划等号。赵如兰的宋乐研究专著题名,并非“文献阐释”“资料诠释”“史料注释”等宽泛之说,据其本意,实为“宋代乐谱及其解译”之说,赵如兰宋乐研究的内在逻辑如此,且可实证。赵如兰是全面解译宋代乐谱的先驱,她的宋乐学术思想,是在解译宋代乐谱的过程中形成的。继往圣、开来学,赵如兰勾勒了燕乐二十八调“七宫四调”理论框架,并以调入谱,接唐承宋,谱写了解译宋代乐谱的新篇章。

关 键 词：赵如兰 俗字谱 减字谱 律吕谱 工尺谱 宫调 

分 类 号：J609.2[艺术—音乐] K244[历史地理—历史学] H125.1[历史地理—中国史]