三个孩子的母亲成为打破纪录的跑步者  

Mother of Three Becomes Record-Breaking Runner

作　　者：景一(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中学生英语》2024年第35期20-21,共2页English Journal for Middle School Students

摘　　要：每天早晨4点15分,海伦·瑞瓦尔都会出门跑步——风雨无阻。“我只是一个做着非凡事情的普通人。”瑞瓦尔说。她是个有三个孩子的单身母亲,白天经营着自己的清洁业务。现年43岁的瑞瓦尔从2020年开始跑步。四年后,她成为连续半程马拉松的吉尼斯世界纪录保持者。截至今年5月12日,她已经连续743天每天跑完一个半程马拉松,同时为她最喜欢的慈善机构筹集资金。此前正式计时的半程马拉松记录是75天。Every day at 4:15 a.m.,Helen Ryvar is out the door running-rain or shine.“I’m just an ordinary person doing extraordinary things,”says Ryvar,a single mother of three who runs her own cleaning business during the day.

关 键 词：半程马拉松 单身母亲 慈善机构 四年 瓦尔 跑步 打破纪录 筹集资金 

分 类 号：G82[文化科学—体育训练]