毛绒玩具“领养”公司让旧毛绒动物玩具重获新生  

Soft-Toy“Adoption”Company Gives Old Stuffed Animals a Second Life

作　　者：陈佳(译) 

机构地区：[1]武汉市光谷五小

出　　处：《中学生英语》2024年第35期22-23,共2页English Journal for Middle School Students

摘　　要：2016年,夏洛特·利布林在英国伦敦一家旧货店做志愿者。利布林注意到,许多人丢弃了毛绒动物玩具。人们带来了状况良好的泰迪熊、兔子和其他毛绒动物。有些被卖掉了,但大多数深受喜爱的毛绒玩具都被扔掉了。“我知道它们具有情感和情绪价值。”她说,“得知它们中的大多数最终被扔进了垃圾填埋场,我很难过。”她说,她无法想象会把自己的毛绒玩具扔掉。2019年,她将自己的想法付诸实践。她创立的公司是一家“毛绒玩具收养机构”,负责清理捐赠的毛绒玩具并在网上转售。In 2016,Charlotte Liebling was volunteering at a thrifts3 shop in London,England.Liebling noticed that many people dropped off stuffed animals.People brought teddy bears,rabbits and other stuffed animals in good condition.Some were sold,but most of the well-loved soft toys were thrown away.

关 键 词：毛绒玩具 泰迪熊 利布 夏洛特 垃圾填埋场 志愿者 

分 类 号：TS9[轻工技术与工程]