在创新经典诠释中建构中国伦理学自主知识体系  

To Construct a Self-independent Knowledge System of Chinese Ethics through the Innovative Interpretation of Ethic Classics

作　　者：靳凤林[1] 肖语 JIN Feng-lin;XIAO Yu(Teaching and Research Department of Philosophy,Party School of the Central Committee of CPC/National Academy of Governance,Beijing 100091,China)

机构地区：[1]中共中央党校〔国家行政学院〕哲学部,北京100091

出　　处：《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》2025年第1期11-21,共11页Journal of Guangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

摘　　要：伦理学经典著作触及到道德伦理问题的核心,具有理论研究价值和实践关怀意义。建构中国伦理学自主知识体系,需要从马克思主义伦理学经典诠释的实践指向、中国传统伦理经典诠释的现代面向、西方伦理经典诠释的中国语境、中国应用伦理学范式更新的道德实践根基四个方面对伦理学经典著作进行创新诠释。在诠释中,需要立足中国特色社会主义伦理实践,弘扬与时俱进的诠释传统,详尽把握各类材料,摒除狭隘民粹主义、历史虚无主义等前见偏见,对各种伦理思想去芜存菁,弘雅夷远,由此提取出有中国特色的标识性概念,以融合人类优秀文明成果。在伦理学经典“本真理解”与“现代诠释”的“视域融合”中,真正建构起守正创新的中国伦理学自主知识体系。Classic works of ethics touch upon the core of moral and ethical issues,thus bearing theoretical research value and practical care significance.To construct a self-independent knowledge system of Chinese ethics,it is necessary to innovate the interpretation its classic works from four aspects:the practical orientation of interpreting Marxist classics,the modern aspect of interpreting traditional Chinese classics,the Chinese context of interpreting Western classics,and the moral practice foundation of updating the paradigm of Chinese applied ethics.In the interpretation,it is necessary to start from the ethical practice of socialism with Chinese characteristics,promote the traditional interpretation that keeps pace with the times,thoroughly grasp various materials,eliminate narrow populism,historical nihilism and other preconceived biases,and take the essence and discard the dross of various ethical ideas,thus extracting iconic concepts with Chinese characteristics to integrate the achievements of excellent human civilization.In the fusion of the“authentic understanding”and“modern interpretation”of the classics of ethics,a self-independent knowledge system of Chinese ethics that upholds integrity and innovation is truly constructed.

关 键 词：伦理学 自主知识体系 经典诠释 伦理实践 

分 类 号：B2[哲学宗教—中国哲学]