曲选与曲唱:日本“清乐”谱所见清代常演戏曲曲目探考  

Songs Selection and Singing:An Exploration of the Repertoire of Qing Dynasty Opera in the Japanese“Qingyue”Scores

作　　者：裴雪莱[1] Pei Xuelai

机构地区：[1]浙江传媒学院电视与视听艺术学院

出　　处：《四川戏剧》2024年第11期28-33,共6页Sichuan Drama

基　　金：2023年度国家社科基金重大项目“明清戏曲选本叙录与珍稀版本集成研究”(项目编号:23&ZD283);2017年度国家社科基金艺术学青年项目“清代至民国江南曲社研究”(项目编号:17CB181)的阶段性研究成果。

摘　　要：日本“清乐”谱收录中国清代常演的部分戏曲曲目,这些曲目来源广泛,艺术特征鲜明,具有曲本曲选与曲谱曲唱的的双重功能,东传日本后音乐属性逐渐超过文学属性。曲唱脉络清晰,传承久远,既是中国戏曲知识的集中传播,也是日本文化娱乐市场对中国戏曲的主动选择和吸收,具有重要的戏曲传播史意义。从曲选与曲唱的角度探讨日本“清乐”谱所见清代常演戏曲曲目的历史面貌、传播路径和艺术特征,有助于重新认识和理解曲选与曲唱对戏曲曲目传承和传播的重要影响。

关 键 词：日本“清乐”谱 清代戏曲 曲选 曲唱 戏曲传播 

分 类 号：J809.2[艺术—戏剧戏曲] K249[历史地理—历史学]