基于时政汉英平行语料库的一词多译研究——以“问题”英译为例  

作　　者：潘学权[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000

出　　处：《海外英语》2024年第23期39-42,共4页Overseas English

基　　金：淮北师范大学质量工程项目:时政语篇汉英平行语料库建设与翻译教学中的应用(项目编号:2021zlgc018)。

摘　　要：通过建立时政汉英双语平行语料库,统计“问题”的不同“译法”在语料库中出现的频率,观察不同译法上下文语境,结合英文词典的解释,总结“问题”在时政语篇中翻译规律,从而更好地利用翻译讲好中国故事,并为基于时政汉英平行语料库的一词多译提供借鉴。

关 键 词：时政翻译 汉英平行语料库 一词多译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]