敦煌佛教寫卷漢文背記探微  

The Notes on the back of Dunhuang Buddhism Manuscripts

作　　者：吉寧韻 Ji Ningyun

机构地区：[1]復旦大學中文系

出　　处：《文史》2024年第3期273-287,共15页

摘　　要：不少敦煌佛教寫卷的背面都書有與正文内容密切相關的文字條目,這些背記與已知經史類寫卷的“音隱”和“隱義”不完全相同,它們在位置上往往與正面對應文本存在水平方向上的偏離。本文在例舉、辨析相關寫卷的基礎上,就這類背記偏離現象作了具體探究,認爲就形式而言,背記之所以偏離於正面對應文本,很可能與寫本時代“隨卷隨舒,隨舒隨卷”的閲讀方式有關;就内容而言,敦煌佛教寫卷背記的書寫可能與講經活動相關,應是一種靈活實用的文字記録。

关 键 词：敦煌文獻 佛教寫卷 背記 寫本閲讀 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]