汉英同时性时间复句句法与语义界面及其实现机制与路径  

作　　者：胡悦 

机构地区：[1]南京工业大学外国语言文学学院,江苏南京211816

出　　处：《今古文创》2024年第48期125-128,共4页

摘　　要：本文依托认知语法的理论架构,基于BCC及COCA语料库中的实际语言材料,从重复性、相等延续性、无延续性及无延有延性四个维度,深入剖析汉英同时性时间复句句法与语义界面的特征及其实现机制与途径。研究表明,同时性时间复句的句法与语义界面构成了一个复杂的象征结构,该结构关联着同时性时间复杂事件与其句法表现形式。其中,入场机制作为连接两者的最为有效且经济的桥梁,发挥着核心作用。概念化者通过融入显式或隐式的时间复句入场元素,将涵盖射体与陆标的同时性时间复杂事件转化为意象架构,并据此表现为同时性时间骨干复句。接着,利用定式小句的引入机制,对骨干复句执行实例化句法处理,实现了时间参照事件与时间状语分句的对应,以及被参照事件与主句的匹配。这些元素间相互映射,线性排列,共同构成了同时性时间复句的句法与语义界面。

关 键 词：认知语法 同时性时间复句 句法与语义界面 入场 

分 类 号：H043[语言文字—语言学]