释“哭鼻子”  

作　　者：王树雄 

机构地区：[1]贵州财经大学文学院,550025

出　　处：《汉字文化》2025年第1期101-104,共4页Sinogram Culture

摘　　要：“哭鼻子”作为汉语交际中的惯用语,为什么我们在汉语中不说“哭眼睛”而说“哭鼻子”呢?研究发现,汉语中的“哭”与英语中的“cry”在描述“哭”这一现象时,均先着眼于“声音”,而哭声主要来自于鼻子。“哭鼻子”的组合是语言经济原则的体现,是由不及物动词带结果宾语缩略而来。它能够从语用上表达出比“哭眼睛”更高程度的情感,从而更好表达出其诙谐、亲昵之义。

关 键 词：哭鼻子 语言经济原则 词义 

分 类 号：H13[语言文字—汉语] H14