文学土壤里绽放影视之花:《花千骨》从小说到电视剧  

作　　者：高培华[1] 高培根 

机构地区：[1]内蒙古科技大学,内蒙古自治区包头014010 [2]乌兰察布市艺术学校,内蒙古自治区乌兰察布012000

出　　处：《名作欣赏(学术版)(下旬)》2025年第2期62-66,共5页Masterpieces Review

基　　金：内蒙古自治区直属高校基本科研业务费项目(2024QNJS137);内蒙古教育科学规划项目《文学类课程培养学生“主体性”和“主体间性”认知的探索研究》(NGJGH2017086)。

摘　　要：文学与影视,两种艺术形式之间关联密切,但也隔着万水千山。小说《花千骨》从文字到镜像符码转译的关键性策略:第一,小说到剧本:骨骼重塑,保留精髓;第二,剧本到镜像:造型凝铸,关联文化根脉。“宫铃”等凝铸着中华文化密码的意象与花千骨格品行为互证互鉴,建立起与中华文化根脉的内在联系。电视剧再现原著精髓时又有创新,是文学土壤里绽放的一朵凝香花,注视愈久香味愈浓。《花千骨》镜像转译范式具有推广价值。

关 键 词：《花千骨》 改编 情节增删 人物整合 造型凝铸 文化根脉 

分 类 号：I20[文学—中国文学]