“受辞”词义辨正  

Meaning Correction of “Obeying the Orders of the Emperor”

作　　者：姚重远 YAO Zhong-yuan

机构地区：[1]山东省济南市济南外国语学校,山东

出　　处：《语文教学之友》2025年第2期47-48,共2页Friends Of Chinese Language Teaching

摘　　要：针对《教师教学用书》对《苏武传》中“单于使卫律召武受辞”一句的翻译,提出问题,并从《汉语大词典》《辞海》中对“受辞”的不同解释入手,追根溯源,指出“受辞”本义应为“接受口供”。通过文献分析,指明“受辞”在具体语境下应灵活翻译,可译为“听取供词”或“接受审讯”。

关 键 词：“受辞” 《苏武传》 听取供词 接受审讯 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]