对编辑职业的隐喻性阐释——基于258篇编辑职业话语文本的语言学分析  

A Metaphorical Interpretation of the Editorial Profession:Based on a Linguistic Analysis of 258 Texts of Editorial Professional Discourse

作　　者：谢妍妍 Xie Yanyan(School of Journalism and Communication,Shaanxi Normal University,Xi’an,710119)

机构地区：[1]陕西师范大学新闻与传播学院,西安710119

出　　处：《出版科学》2025年第1期44-54,共11页Publishing Journal

基　　金：陕西省哲学社会科学工作办公室陕西省社会科学基金项目“文化强省视野下陕西省出版从业者职业稳定性与提升对策研究”(2024M011)的研究成果。

摘　　要：基于258篇编辑职业话语文本,借助乔治·莱考夫概念隐喻理论中的基础理论框架和多语言隐喻分析提供的人工标注方法,对编辑日常话语进行隐喻性分析。揭示编辑思想和行为依据的概念系统本身是以隐喻为基础的,编辑隐喻无所不在,它存在于编辑的言语中,根植于编辑的概念系统里,建构了编辑在日常工作中的行为模式。Based on 258 texts of editors’professional discourse,this paper,with the help of the grounded theoretical framework in George Rykoff’s CMT and the manual annotation method provided by MIPVU,conducts a metaphorical analysis of editors’daily discourse,revealing that the conceptual system on which editors’thoughts and behaviors are based is itself based on metaphors.Editorial metaphors are ubiquitous,existing in editors’words,rooted in their conceptual systems,and constructing their behavioral patterns in their daily work.

关 键 词：编辑 隐喻 话语分析 职业隐喻 

分 类 号：G232[文化科学]