丝绸展览中吉祥纹样名称的英译——以中国丝绸博物馆“衣饰祥瑞”展览为例  

作　　者：杨柳[1] 李秋梅 

机构地区：[1]浙江理工大学 [2]浙江理工大学外国语学院

出　　处：《英语广场(学术研究)》2025年第2期3-6,共4页English Square

摘　　要：博物馆作为展现民族历史文化的重要窗口,在增强民族文化认同和文化自信方面具有重要意义。本文以中国丝绸博物馆“衣饰祥瑞”展览中的吉祥纹样名称为研究对象,尝试根据展览中吉祥纹样名称的不同表现形式使用不同的翻译方法,以达成不同的译文效果,以期为吉祥纹样丝绸展品英译提供一定的借鉴。

关 键 词：吉祥纹样 英译 博物馆展览 中国丝绸博物馆 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]